какого рожна

какого рожна
КАКОГО РОЖНА substand, rude
[NPgen; Invar; fixed WO]
=====
1. какого рожна надо, нужно, не хватает кому и т.п. [obj]
what is it (that s.o. needs or that is lacking for s.o ):
- what the hell (in hell, the blazes, in blazes, the devil) does s.o. want (need)?
     ♦ [Рита:1 Уж [если] твой Валя им нехорош - не знаю, какого еще рожна надо! (Рощин 1). [R ] If your Valia isn't good enough for them-I don't know what the hell they need! (1a)
2. [adv]
why, what for:
- why on earth (the hell, in hell, in blazes, the devil)?;
- what the hell (in blazes, the devil) for?

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Синонимы:

Смотреть что такое "какого рожна" в других словарях:

  • какого рожна — за коим дьяволом, в честь чего, на какого хрена, ради чего, на какой предмет, на кой хрен, на какой дьявол, на кой, с какой целью, на фига, за коим чертом, на фиг, за каким хреном, для какого черта, какого лешего, на какой черт, для чего, на кой… …   Словарь синонимов

  • какого рожна — Какого рожна/ (надо, не хватает, просит и т.п.) грубо. Что ещё (надо)? …   Словарь многих выражений

  • Какого рожна — Грубо прост. 1. Что ещё (надо)? Чего (не хватает)? В самом деле оставайся, какого тебе рожна делать в Пенькове?! уговаривал меня Мухоедов, перебрасываясь с Александрой Васильевной каким то телеграфическим знаком (Мамин Сибиряк. Сёстры). 2.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Какого рожна? — Прост. Груб. 1. Чего ещё (нужно, не хватает)? 2. Зачем, почему? ФСРЯ, 391; БМС 1998, 494 …   Большой словарь русских поговорок

  • какого рожна? — грубо. Почему? Зачем? …   Словарь многих выражений

  • для какого рожна — предл, кол во синонимов: 44 • в честь чего (52) • для какого дьявола (45) • для какого …   Словарь синонимов

  • Для какого рожна? — Грубо прост. Зачем, для чего, на что? [Ананий Яковлев:] Я, может, и хуже того на что пойду! для какого рожна беречь себя стану?.. (Писемский. Горькая судьбина) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • какого дьявола — предл, кол во синонимов: 46 • в честь чего (52) • для какого дьявола (45) • для какого л …   Словарь синонимов

  • какого лешего — предл, кол во синонимов: 46 • в честь чего (52) • для какого дьявола (45) • для какого ле …   Словарь синонимов

  • какого хрена — предл, кол во синонимов: 45 • в честь чего (52) • для какого дьявола (45) • для какого леш …   Словарь синонимов

  • какого черта — предл, кол во синонимов: 46 • в честь чего (52) • для какого дьявола (45) • для какого леш …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»